@Slash wrote:
Yo también estoy con Garba en cuanto a la importancia de la música y de la letra, pero en cuanto a la letra, pues yo personalmente prefiero el inglés.
Llevo unos 15 años estudiando inglés y me parece mejor idioma para escribir por dos motivos:
– Dos idiomas implican diferentes formas de pensar (me refiero a que el pensamiento está limitado por el lenguaje) y en inglés hay cosas que no hay en español y viceversa, pero a parte de esto, para mí, el inglés -generalmente- permite decir mucho más con menos palabras.
– Cuando escribo algo en español me parece y me suena todo muy cursi, muy facilón. Me resulta todo tan familiar que en ocasiones deja de transmitirme los sentimientos que busco.
Ya sabéis, para gustos, los colorines de los Teletubbies.
Un saludo.
No te entiendo muy bien… 😕 , las palabras son más o menos las mismas en los 2 idiomas…digo que no hay algo que puedas decir en un idioma y no en otro… o eso creo