Bárbara Mingo Costales y David Cánovas Williams

[elkb]

JUEVES 27 DE AGOSTO DE 2009 | 20.00 H.
INSTITUTO RIOJANO DE LA JUVENTUD | LOGROÑO

BÁRBARA MINGO COSTALES Y DAVID CÁNOVAS WILLIAMS PROPONEN UN RECITAL POÉTICO Y TECNOLÓGICO EN AGOSTO CLANDESTINO

Para el creador contemporáneo no resulta sencillo otear hacia dónde se dirige el mundo de la poesía, si cambiará o no el formato de recepción por el lector, si las cuestiones estéticas seguirán siendo las mismas. Mientras algunos autores siguen amarrados a las normas férreas heredadas directamente del romanticismo y los fenómenos “post” de los años ochenta, otros, exploran nuevas formas de puesta en escena y publicación. Es el caso de los protagonistas de esta jornada de Agosto Clandestino, mediante una poética que trabaja la relación de palabra, imagen y tecnología. Durante el recital se presentarán sus nuevos libros De ansia de goznes mi alma está llena, de Bárbara Mingo Costales (Planeta Clandestino, nº 75) y Veinticinco poemas por el precio de uno, de David Cánovas Williams (Planeta Clandestino, nº 76), libros que se regalarán a los asistentes al acto.

Logroño, 26 de agosto de 2009.

El mínimo exigible a un artista, un poeta en este caso, del siglo XXI sería el compromiso serio con su Arte, ese compromiso no puede ser ajeno a las circunstancias en las que la obra se realiza. Este acto acerca a Logroño una muestra de poesía de última generación, exigente para el espectador pero blindada conceptualmente.

Bárbara Mingo Costales (Tánger, 1978). Es Licenciada por la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense y ha combinado trabajos en el cine con la colaboración con revistas y la escritura de poesía y cuentos. Es autora bajo seudónimo de unos pocos poemas y cuentos de temática variada que se caracterizan por una huida permanente de lo sexuado, imposición insoportable para las mujeres que aspiran a algo, aunque sea a quedarse quietas. Cierta vez el diario La razón premió un cuento suyo titulado «Mi madre habla de mi padre». Ha ido dispersando su obra –que si es intensa lo es por lo exigua- en revistas y antologías impresas y en internet. Ha traducido para Siruela Los filósofos oscuros, de Gwyn Thomas. Gestiona regularmente el blog Especies de despieces (http://especiesdedespieces.blogspot.com).

David Cánovas Williams (Ciudad Real, 1978). Ha cursado estudios de Periodismo en la Universidad Complutense y de Traducción por la Universidad Autónoma de Barcelona. En el terreno profesional ha ejercido como traductor en Bruselas y Estambul y como periodista para el Instituto de Comercio Exterior. También ha colaborado con revistas culturales como Camisa de Fuerza y ha hecho una fugaz incursión en el mundo del cine con William Wilson, cortometraje seleccionado en el festival de Sitges. En la actualidad es director de contenidos de Memoralia, empresa especializada en homenajes biográficos a ciudadanos anónimos. Veinticinco poemas por el precio de uno es su primer libro de poemas.

El acto en Logroño será presentado por el profesor, poeta y editor logroñés José Luis Pérez Pastor.
Organiza:
Ediciones del 4 de Agosto
Cultural Joven (Gobierno de La Rioja , Instituto Riojano de la Juventud , Fundación CajaRioja).

Colaboran:
Husa Hoteles
Biribay Jazz Club
Museum Pub&Café
Grupo Profisegur
Restaurante La Mejillonera

[Author]

Posts