- This topic is empty.
-
Posts
-
http://www.elmundo.es/elmundo/2009/09/10/television/1252610806.html
El público de Holanda sueña con España
Madrid.- Por la televisión holandesa corren vientos del sur que traen aroma a tapas recién servidas. A finales del mes pasado se estrenó por todo lo alto en el ‘prime time’ de los Países Bajos ‘El sueño español’, y los espectadores de la tierra de los tulipanes, tras tres exitosas emisiones, ya tienen veredicto formado: un ‘olé’ con marcada pronunciación guiri.
El onírico título remite a un ‘reality show’ ambientado en Cádiz. Se rodó en abril en la localidad de Arcos de la Frontera y ya llena esas lejanas pantallas de ‘quillos’, ‘pichas’ y otra expresiones en absoluto holandesas. En el modesto canal NET 5 andan de celebraciones �flamencas, claro�: ya han logrado alcanzar el 6% de ‘share’.
Marielle Roos, de la productora Eyeworks, resuelve algunos porqués: “Nos quedamos con este pueblo porque es precioso, y porque está cerca de Sevilla y del mar. Además, hay mezcla de lugareños y turistas, algo muy importante para construir una casa rural”. Ése es precisamente el objetivo del formato: levantar un ‘bed & breakfast’, es decir, un pequeño hotel que regentará la pareja ganadora, por el momento de vuelta en Holanda, aunque con las maletas listas para poner nueva y definitivamente rumbo a España.
El triunfo de los participantes �y por consiguiente la futura mudanza� ha estado en manos de Eli, la tendera; Antonio, el carnicero; Manolo, el poeta, y Fátima, la profesora de castellano, entre otros. El arquitecto Abraham García también ha formado parte de este concejo de arcenses que introducían sus votos en un barril a favor o en contra de los esforzados holandeses.
De “peones”, García ha contado con cuatro parejas heterosexuales, una pareja homosexual y una madre y una hija que le causaron varios quebraderos de cabeza. “La madre no aguantaba el ritmo de trabajo y la hija, de 19 años, con la que apenas tenía trato, se enamoró de mí. Al menos eso me dijeron. Creo que por eso discutían tanto”, cuenta aún sorprendido.
Para saber cómo acaba la historia de amor habrá que seguir los pasos de los concursantes de ‘De Spaanse Droom’, quienes lo mismo restauraban un mueble que preparaban una tortilla de patatas para degustación de los exigentes vecinos de Arcos de la Frontera.
Luc Mercx estudió hostelería y ha pasado los 10 últimos veranos en España, así que, nada más ver el anuncio de los ‘casting’ desde su residencia en la ciudad holandesa de Appeldorn, se apresuró a tratar de convencer a su novia. Como argumentos, algunos factores que no entienden de crisis. “En Arcos, la combinación de buen tiempo, cultura e historia es única”, asegura Mercx.
‘Con los cuatro catetos’“Para nosotros es un sueño vivir en un país mediterráneo. Menos lluvia, menos estrés… Es un pueblo español típico y relajado, donde lo único que se persigue es la buena vida”, agrega Roos. “Los metieron con los cuatro catetos, que supuestamente viven más felices que nadie”, bromea García.
Además de los concursantes, un equipo de 30 holandeses se desplazó a Cádiz para dar forma a ‘El sueño español’, que sustituye a una versión ambientada en Italia. Eso sí, convivieron por separado. Luc Mercx y compañía dormían en la propia casa rural, con apenas espacio entre los escombros y bajo un fuerte olor a pintura. “Los vecinos nos llamaban ‘los de Casa Polvo'”, recuerda.
Marielle Roos admite que la visita casi devino en conquista. “Al final aquello parecía una invasión holandesa”, explica. Todas las parejas colgaron carteles por el pueblo para ganarse a los miembros del jurado, con los que convivían en Arcos pero de los que desconocían su identidad. Todo y más por cuidar las relaciones con los lugareños.
En ese sentido, lo primero fue aprender castellano. “A partir de la primera semana ya podía relacionarme con ellos en español», destaca Abraham García. «Al final, claro, aprendieron gaditano», remata. «Yo siempre les pedía �despacio, por favor�», desvela Luc Mercks. Aun así, las dificultades con el acento propiciaron más de un diálogo de besugos, tal y como rememora el concursante, un mal menor en el que para algunos es el país de los sueños: «Estuve un montón de tomas pidiendo �dulce naranjas� cuando en realidad quería 12 naranjas».
Pues para ellos será un sueño, pero ayer en random cadena echaron un reportaje sobre la marcha en ciertos sitios de Cádiz y la verdad es que no me gustó un pelo.
Un pijerío tremendo, absurdo, con peña que gastaba 600€ en “diversión” por noche y que no le producía ningún rubor decirlo por la tele, combinado con la vendedora de bocatas que se tiraba currando toda la noche…Así que ya no sé si lo del sombrero cordobés y la pandereta continúa. Mucho nos ha molestado el tópico, pero ahora va a resultar que causa nostalgia.
Saludos^^
- You must be logged in to reply to this topic.