El “Vampiro de Polidori” es un resumen pormenorizado y lo más literal que ha sido posible que cuenta la primera aparición del Vampiro romántico en la literatura universal. Bajo el nombre “El Vampiro” se publicó en 1919 por John William Polidori.
Lo escribió en la ciudad de Ginebra en el que fue el año sin verano: en las famosas y tormentosas noches del 16 al 19 de junio de 1816. Fue publicada el 2 de abril de 1819 en The New Monthly Magazine, pero fue presentada como «una historia de Lord Byron» ( mala gente ) que se atribuyó la autoría. Para realizar su obra, se documentó en un libro de Agustín Dom Calmet. Tratado sobre los vampiros 17xx Este video son dos partes de esta novela corta. Se ha intentado ser pulcro y fiel a la historia. Esperemos haberlo conseguido, y si no, entre frikis nos perdonamos. 🙂

La primera canción, con un tono más folclórico, cuenta lo que sucede en la primera parte del libro, hasta que se produce el juramento. La segunda parte, es puro heavy metal del bueno, y narra los acontecimientos acaecidos después de la vuelta del viaje por Europa.

* Todas mas imágenes y videos han sido generados por IA. Cualquier parecido con la realidad, es pura coincidencia. Menos el vampiro que es una imagen real 🙂 .

PARTE 1 – Version Folk Medieval

En sus viajes por Europa, bajo los cielos sin luz, Aubrey conoció a un viajero.
Noble misterioso, de mirada fría, contador de historias y promesas vacías.
No sabía en ese momento, que ese encuentro, sería el comienzo, de su más pesada cruz.
En salones dorados, de Alta sociedad. Encantos en las sombras que el baile oculta.
El hombre se mueve con mortalidad; con mentiras y hechizos la verdad sepulta.
En el oscuro rincón de una taberna fría. El posadero canta una vieja melodía.
De un noble seductor, de mirada severa, que surge en las sombras, donde nadie espera.
Conjuros mortales, en la luna se revelan. Su víctima, inocente, aparece en escena.
Lanthe, la hija de un posadero, esta noche, perderá su sangre con pena.
Los amores marchitos, los sueños quebrados. Un pacto con la noche, y vivir para siempre.
Lord Ruthven deja corazones helados, como un frío atardecer de diciembre.
Continuaron viaje, y asaltados por unos bandidos. Ruthven acabó malherido,
pero antes de fallecer, un juramento a Aubrey hizo prometer:
Durante un año y un día, nada puede decir sobre él.
Durante un año y un día, nada puede decir sobre él.
Así fue enterrado en la cima de un monte. Un pacto con el diablo para la vida volver.
Un eco en la penumbra cruzó el horizonte, y el primer rayo de luna lo hizo renacer.
Durante un año y un día, nada puede decir sobre él.
Durante un año y un día, nada puede decir sobre él.

PARTE 2 – Versión metal

Pasado ya, un año y un día. Un pacto siniestro, un lazo infernal.
El destino del hombre, en un trance mortal. No sabe que el vampiro sigue en su vida.
Los días pasaban, su hermana le confesó. Que el amor de su vida en un noble encontró.
En cada sombra, en cada susurro, siente el aliento de ese ser oscuro.
-estribillo –
El primer rayo de luna le hizo revivir. Un pacto con el diablo, y a la vida volvió.
Lleno de odio y venganza fue su resurgir. En la noche eterna, su sombra perduró
Lord Ruthven pedirá, con su mano fría; y bajo el manto de la luna, la seducirá,
en la sombra de la noche, la devorará. Pero por el juramento, aún no puede hablar
Con cada encuentro, mi corazón se rendía. Su aura, su poesía, en mí, encendía la vida.
Aubrey, hermano mío, de él no me puedo apartar, he conocido al amor de mi vida y me voy a casar.
El primer rayo de luna le hizo revivir. Un pacto con el diablo, y a la vida volvió.
Lleno de odio y venganza fue su resurgir. En la noche eterna, su sombra perduró
Aubrey; en la locura se consumirá, al ver que Lord Ruthven es el prometido.
El noble de sus sueños, es el hombre renacido, con el que su hermana se quiere nupciar.
En el jardín de sombras, su alma renació, bajo lunas de sangre, la noche lo abrazó.
Sangre de estrellas negras, su destino forjó, en los labios del viento, su lamento quedó.
un año y un día, el plazo se ha cumplido, para su hermana, ya es muy tarde
Lord Ruthven con un beso la marcó. ahora yace inerte, ¡que dios la guarde!

-esribillo –
El primer rayo de luna le hizo revivir. Un pacto con el diablo, y a la vida volvió.
Lleno de odio y venganza fue su resurgir. En la noche eterna, su sombra perduró