Lo has explicado fenomenal. Yo en el tema CC no estoy puesto, pero para registrar tus temas, es como dices. Yo suelo hacerlo por bloques. Al ser temas pop, lo más fácil es poner la melodía en solfeo, con los acordes y añadir la letra en una hoja aparte también (para que se entienda mejor que en la partitura). Lo llevas, rellenas unos impresos, haces un ingreso en la cuenta que te dicen y listo. Te llevas tu resguardo y al cabo de unos días, te mandan la información del registro.
En cuanto a SGAE si o no… pues eso es más complicado de decidir…